love is eating cold donuts at 12 midnightno plates, just two forksdarkened kitchen, just the silence of the night accompanying youalong with the soft clinks of metallove is lying inclined on a bed that should only fit one personwatching a show you randomly saw while scrollingwith the low murmurs of nihongoand the blast of air…… Continue reading Love Fool
“변함없이 변함없이 변함없이
이어지길 이어지길 이어지길
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
We are never alone”
I live yet I am weary…
Me, stuck in a ruinous cycle of doubt, and you, irritating and infuriating me to no end.
To VoboRaboPabo, for the 1 year of being one of the closest people I have in my life.
But it’s you
너의 존재가 마법처럼 내 세상을 바꿔
난 이젠 안 아파
(I got crown on my head)
[But it’s you
Your existence changes my world like magic
I’m not in pain anymore
(I got crown on my head)]
My doubts and the annoyance of teetering between “do they like me back?” or “do they not like me back?”
(Who’s the one that takes you higher than
Than you’ve ever been
Who’s the one you think of night and day?)
내 이름 세 글자를 새기고서
난 떠날 거야 여기를
I’m one of a kind
내게 더 큰 힘을 주소서
날 믿어주는 사람들의
별이 될 거야
(After I engrave my name
I’ll leave this place
I’m one of a kind
Give me more strength
So I can be the star
For the people who believe in me)
“죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까”
(It’s killing me, once again
Your traces remain
And they torture me
It’s killing me
I turned around like you’re a stranger
But why am I so lonely?)
보낼 수 없어 널 널
영원할 거야 나의 넌
(I can’t let you go
You’re forever in me)
Midnight Rants and Mozzarella Poems 