Killing Me
“죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까”
(It’s killing me, once again
Your traces remain
And they torture me
It’s killing me
I turned around like you’re a stranger
But why am I so lonely?)
“죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까”
(It’s killing me, once again
Your traces remain
And they torture me
It’s killing me
I turned around like you’re a stranger
But why am I so lonely?)
Existential Crisis Pt. 1
“I don’t have a dream
꿈을 꾸는 게 때론 무섭네
그냥 이렇게 살아가는 게
살아남는 게 이게 나에겐 작은 꿈인데
꿈을 꾸는 게 꿈을 쥐는 게
숨을 쉬는 게 때론 버겁네
누군 이렇게 누군 저렇게 산다면서
세상은 내게 욕을 퍼붓네”
(I don’t have a dream
Sometimes, dreaming is scary
Just living like this
Just surviving is a small dream to me
Dreaming, holding onto that dream
Breathing, sometimes these things are hard
That guy did that, that girl did that
The world tells me as it bashes me)
한 번쯤은 날 찾아내 줘
기다릴 테니까 돌아와 줘
(For once, please find me
I will wait, so please come back)
Can I stay…Can I stay…
Can I stay with you?紡いでいきたい
Can I stay…Can I stay…
Can I stay with you?いつまでも
Can I stay…Can I stay…
Can I stay…Can I stay…
(Can I stay…Can I stay…
Can I stay with you?I want to keep revolving around you
Can I stay with you?Forever and ever
Can I stay…Can I stay…
Can I stay…Can I stay…)